וְתָל֨וּ עָלָ֜יו כֹּ֣ל ׀ כְּבֹ֣וד בֵּֽית־אָבִ֗יו הַצֶּֽאֱצָאִים֙ וְהַצְּפִעֹ֔ות כֹּ֖ל כְּלֵ֣י הַקָּטָ֑ן מִכְּלֵי֙ הָֽאַגָּנֹ֔ות וְעַ֖ד כָּל־כְּלֵ֥י הַנְּבָלִֽים׃
The Transliteration is:
wǝtālû ʿālāyw kōl kǝbôd bêt-ʾābîw haṣṣeʾĕṣāʾîm wǝhaṣṣǝpiʿôt kōl kǝlê haqqāṭān mikkǝlê hāʾaggānôt wǝʿad kol-kǝlê hannǝbālîm
The En version NET Translation is:
His father’s family will gain increasing prominence because of him, including the offspring and the offshoots. All the small containers, including the bowls and all the jars, will hang from this peg.’
The Fr version BDS Translation is:
Toute la gloire de sa parenté y sera suspendue, les rameaux, les brindilles et tous les ustensiles depuis les bols et jusqu’aux jarres.
The Ru version RUSV Translation is:
И будет висеть на нем вся слава дома отца его, детей и внуков, всей домашней утвари до последних музыкальных орудий.