הִבֹּ֧וק ׀ תִּבֹּ֛וק הָאָ֖רֶץ וְהִבֹּ֣וז ׀ תִּבֹּ֑וז כִּ֣י יְהֹוָ֔ה דִּבֶּ֖ר אֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃

ספר:ישעיהו פרק:24 פסוק:3

The Transliteration is:

hibbôq tibbôq hāʾāreṣ wǝhibbôz tibbôz kî yhwh dibber ʾet-haddābār hazzê

The En version NET Translation is:

The earth will be completely devastated and thoroughly ransacked. For the LORD has decreed this judgment.

The Fr version BDS Translation is:

La terre sera dévastée |totalement, |pillée de fond en comble, car l’Eternel lui-même |a prononcé cette sentence.

The Ru version RUSV Translation is:

Земля опустошена вконец и совершенно разграблена, ибо Господь изрек слово сие.


verse