וְהָאָ֥רֶץ חָֽנְפָ֖ה תַּ֣חַת יֽשְׁבֶ֑יהָ כִּי־עָֽבְר֤וּ תֹורֹת֙ חָ֣לְפוּ חֹ֔ק הֵפֵ֖רוּ בְּרִ֥ית עֹולָֽם׃
The Transliteration is:
wǝhāʾāreṣ ḥānǝpâ taḥat yšǝbêhā kî-ʿābǝrû tôrōt ḥālǝpû ḥōq hēpērû bǝrît ʿôlām
The En version NET Translation is:
The earth is defiled by its inhabitants, for they have violated laws, disregarded the regulation, and broken the permanent treaty.
The Fr version BDS Translation is:
La terre a été profanée |par ceux qui y habitent, car ils ont transgressé les lois, altéré les commandements et violé l’alliance éternelle.
The Ru version RUSV Translation is:
И земля осквернена под живущими на ней, ибо они преступили законы, изменили устав, нарушили вечный завет.