שָׁבַת֨ מְשֹׂ֣ושׂ תֻּפִּ֔ים חָדַ֖ל שְׁאֹ֣ון עַלִּיזִ֑ים שָׁבַ֖ת מְשֹׂ֥ושׂ כִּנֹּֽור׃
The Transliteration is:
šābat mǝśôś tūppîm ḥādal šǝʾôn ʿallîzîm šābat mǝśôś kinnôr
The En version NET Translation is:
The happy sound of the tambourines stops, the revelry of those who celebrate comes to a halt, the happy sound of the harp ceases.
The Fr version BDS Translation is:
On n’entend plus le son |des joyeux tambourins, le bruit tumultueux |des gens en liesse a disparu et la musique allègre |de la lyre a cessé.
The Ru version RUSV Translation is:
Прекратилось веселье с тимпанами; умолк шум веселящихся; затихли звуки гуслей;