עַל־כֵּ֥ן בָּֽאֻרִ֖ים כַּבְּד֣וּ יְהֹוָ֑ה בְּאִיֵּ֣י הַיָּ֔ם שֵׁ֥ם יְהֹוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

ספר:ישעיהו פרק:24 פסוק:15

The Transliteration is:

ʿal-kēn bāʾūrîm kabbǝdû yhwh bǝʾiyyê hayyām šēm yhwh ʾĕlōhê yiśrāʾēl s

The En version NET Translation is:

So in the east extol the LORD, along the seacoasts extol the fame of the LORD God of Israel.

The Fr version BDS Translation is:

à l’orient, |ils proclameront la gloire de l’Eternel. La renommée de l’Eternel, |Dieu d’Israël, s’étendra jusqu’aux îles |et aux régions côtières.

The Ru version RUSV Translation is:

Итак славьте Господа на востоке, на островах морских--имя Господа, Бога Израилева.


verse