וְאֻסְּפ֨וּ אֲסֵפָ֤ה אַסִּיר֙ עַל־בֹּ֔ור וְסֻגְּר֖וּ עַל־מַסְגֵּ֑ר וּמֵרֹ֥ב יָמִ֖ים יִפָּקֵֽדוּ׃

ספר:ישעיהו פרק:24 פסוק:22

The Transliteration is:

wǝʾūssǝpû ʾăsēpâ ʾassîr ʿal-bôr wǝsūggǝrû ʿal-masgēr ûmērōb yāmîm yippāqēdû

The En version NET Translation is:

They will be imprisoned in a pit, locked up in a prison, and after staying there for a long time, they will be punished.

The Fr version BDS Translation is:

On les rassemblera captifs, tous dans la fosse ; ils seront enfermés |à l’intérieur d’une prison ; après un temps très long ils seront tous châtiés.

The Ru version RUSV Translation is:

И будут собраны вместе, как узники, в ров, и будут заключены в темницу, и после многих дней будут наказаны.


verse