כִּ֣י שַׂ֤מְתָּ מֵעִיר֙ לַגָּ֔ל קִרְיָ֥ה בְצוּרָ֖ה לְמַפֵּלָ֑ה אַרְמֹ֤ון זָרִים֙ מֵעִ֔יר לְעֹולָ֖ם לֹ֥א יִבָּנֶֽה׃
The Transliteration is:
kî śamtā mēʿîr laggāl qiryâ bǝṣûrâ lǝmappēlâ ʾarmôn zārîm mēʿîr lǝʿôlām lōʾ yibbānê
The En version NET Translation is:
Indeed, you have made the city into a heap of rubble, the fortified town into a heap of ruins; the fortress of foreigners is no longer a city, it will never be rebuilt.
The Fr version BDS Translation is:
Tu as réduit la ville |en un monceau de pierres, la cité fortifiée, |n’est plus que ruine la citadelle des barbares, |a cessé d’être une cité et jamais plus personne |ne la rebâtira.
The Ru version RUSV Translation is:
Ты превратил город в груду камней, твердую крепость в развалины; чертогов иноплеменников уже не стало в городе; вовек не будет он восстановлен.