דַּבְּר֗וּ אֶֽל־כָּל־עֲדַ֤ת יִשְׂרָאֵל֨ לֵאמֹ֔ר בֶּעָשׂ֖ר לַחֹ֣דֶשׁ הַזֶּ֑ה וְיִקְֿח֣וּ לָהֶ֗ם אִ֛ישׁ שֶׂ֥ה לְבֵֽית־אָבֹ֖ת שֶׂ֥ה לַבָּֽיִת׃
The Transliteration is:
dabbǝrû ʾel-kol-ʿădat yiśrāʾēl lēʾmōr beʿāśr laḥōdeš hazzê wǝyiqḥû lāhem ʾîš śê lǝbêt-ʾābōt śê labbāyit
The En version NET Translation is:
Tell the whole community of Israel, ‘On the tenth day of this month they each must take a lamb for themselves according to their families—a lamb for each household.
The Fr version BDS Translation is:
Donnez à toute la communauté d’Israël les instructions suivantes : le dixième jour de ce mois, que chaque maison ou chaque famille se procure un agneau.
The Ru version RUSV Translation is:
Скажите всему обществу Израилевых: в десятый [день] сего месяца пусть возьмут себе каждый одного агнца по семействам, по агнцу на семейство;