וּמִבְצַ֞ר מִשְׂגַּ֣ב חֹֽומֹתֶ֗יךָ הֵשַׁ֥ח הִשְׁפִּ֛יל הִגִּ֥יעַ לָאָ֖רֶץ עַד־עָפָֽר׃ פ

ספר:ישעיהו פרק:25 פסוק:12

The Transliteration is:

ûmibṣar miśgab ḥômōtêkā hēšaḥ hišpîl higgîaʿ lāʾāreṣ ʿad-ʿāpār p

The En version NET Translation is:

The fortified city (along with the very tops of your walls) he will knock down, he will bring it down, he will throw it down to the dusty ground.

The Fr version BDS Translation is:

L’Eternel abattra |tes murs inaccessibles |et fortifiés ; il les renversera, |les jettera à terre |jusque dans la poussière.

The Ru version RUSV Translation is:

И твердыню высоких стен твоих обрушит, низвергнет, повергнет на землю, в прах.


verse