כִּ֤י הֵשַׁח֙ יֽשְׁבֵ֣י מָרֹ֔ום קִרְיָ֖ה נִשְׂגָּבָ֑ה יַשְׁפִּילֶ֤נָּה יַשְׁפִּילָהּ֙ עַד־אֶ֔רֶץ יַגִּיעֶ֖נָּה עַד־עָפָֽר׃

ספר:ישעיהו פרק:26 פסוק:5

The Transliteration is:

kî hēšaḥ yšǝbê mārôm qiryâ niśgābâ yašpîlennâ yašpîlāh ʿad-ʾereṣ yaggîʿennâ ʿad-ʿāpār

The En version NET Translation is:

Indeed, the LORD knocks down those who live in a high place, he brings down an elevated town; he brings it down to the ground, he throws it down to the dust.

The Fr version BDS Translation is:

Car il a abaissé |ceux qui trônaient bien haut et il a renversé |la ville inaccessible, il l’a abaissée jusqu’à terre, lui faisant mordre la poussière.

The Ru version RUSV Translation is:

Он ниспроверг живших на высоте, высоко стоявший город; поверг его, поверг на землю, бросил его в прах.


verse