מֵתִים֙ בַּל־יִ֣חְי֔וּ רְפָאִ֖ים בַּל־יָקֻ֑מוּ לָכֵ֤ן פָּקַ֨דְתָּ֨ וַתַּשְׁמִידֵ֔ם וַתְּאַבֵּ֥ד כָּל־זֵ֖כֶר לָֽמֹו׃
The Transliteration is:
mētîm bal-yiḥyû rǝpāʾîm bal-yāqūmû lākēn pāqadtā wattašmîdēm wattǝʾabbēd kol-zēker lāmô
The En version NET Translation is:
The dead do not come back to life, the spirits of the dead do not rise. That is because you came in judgment and destroyed them, you wiped out all memory of them.
The Fr version BDS Translation is:
Les morts ne vivront plus, les ombres ne se relèveront pas, car toi, tu es intervenu pour les exterminer. Tu as fait disparaître |jusqu’à leur souvenir.
The Ru version RUSV Translation is:
Мертвые не оживут; рефаимы не встанут, потому что Ты посетил и истребил их, и уничтожил всякую память о них.