כְּמֹ֤ו הָרָה֙ תַּקְרִ֣יב לָלֶ֔דֶת תָּחִ֥יל תִּזְעַ֖ק בַּֽחֲבָלֶ֑יהָ כֵּ֛ן הָיִ֥ינוּ מִפָּנֶ֖יךָ יְהֹוָֽה׃
The Transliteration is:
kǝmô hārâ taqrîb lāledet tāḥîl tizʿaq baḥăbālêhā kēn hāyînû mippānêkā yhwh
The En version NET Translation is:
As when a pregnant woman gets ready to deliver and strains and cries out because of her labor pains, so were we because of you, O LORD.
The Fr version BDS Translation is:
Nous étions devant toi, |ô Eternel, comme une femme enceinte |et prête à enfanter, qui souffre et qui crie de douleur,
The Ru version RUSV Translation is:
Как беременная женщина, при наступлении родов, мучится, вопит от болей своих, так были мы пред Тобою, Господи.