וְלָֽקְחוּ֙ מִן־הַדָּ֔ם וְנָֽתְנ֛וּ עַל־שְׁתֵּ֥י הַמְּזוּזֹ֖ת וְעַל־הַמַּשְׁקֹ֑וף עַ֚ל הַבָּ֣תִּ֔ים אֲשֶׁר־יֹֽאכְל֥וּ אֹתֹ֖ו בָּהֶֽם׃

ספר:שמות פרק:12 פסוק:7

The Transliteration is:

wǝlāqǝḥû min-haddām wǝnātǝnû ʿal-šǝtê hammǝzûzōt wǝʿal-hammašqôp ʿal habbāttîm ʾăšer-yōʾkǝlû ʾōtô bāhem

The En version NET Translation is:

They will take some of the blood and put it on the two side posts and top of the doorframe of the houses where they will eat it.

The Fr version BDS Translation is:

On prendra de son sang et l’on en badigeonnera les deux montants et le linteau de la porte des maisons où il sera mangé.

The Ru version RUSV Translation is:

и пусть возьмут от крови [его] и помажут на обоих косяках и на перекладине дверей в домах, где будут есть его;


verse