אַל־תֹּֽאכְל֤וּ מִמֶּ֙נּוּ֙ נָ֔א וּבָשֵׁ֥ל מְבֻשָּׁ֖ל בַּמָּ֑יִם כִּ֣י אִם־צְלִי־אֵ֔שׁ רֹאשֹׁ֥ו עַל־כְּרָעָ֖יו וְעַל־קִרְבֹּֽו׃

ספר:שמות פרק:12 פסוק:9

The Transliteration is:

ʾal-tōʾkǝlû mimmennû nāʾ ûbāšēl mǝbūššāl bammāyim kî ʾim-ṣǝlî-ʾēš rōʾšô ʿal-kǝrāʿāyw wǝʿal-qirbô

The En version NET Translation is:

Do not eat it raw or boiled in water, but roast it over the fire with its head, its legs, and its entrails.

The Fr version BDS Translation is:

Vous n’en mangerez rien qui soit à moitié cuit ou bouilli dans l’eau, tout sera rôti au feu avec la tête, les pattes et les abats.

The Ru version RUSV Translation is:

не ешьте от него недопеченного, или сваренного в воде, но ешьте испеченное на огне, голову с ногами и внутренностями;


verse