הִתְמַהְמְה֣וּ וּתְמָ֔הוּ הִשְׁתַּֽעַשְׁע֖וּ וָשֹׁ֑עוּ שָֽׁכְר֣וּ וְלֹא־יַ֔יִן נָע֖וּ וְלֹ֥א שֵׁכָֽר׃

ספר:ישעיהו פרק:29 פסוק:9

The Transliteration is:

hitmahmǝhû ûtǝmāhû hištaʿašʿû wāšōʿû šākǝrû wǝlōʾ-yayin nāʿû wǝlōʾ šēkār

The En version NET Translation is:

God’s People Are Spiritually Insensitive - You will be shocked and amazed! You are totally blind! They are drunk, but not because of wine; they stagger, but not because of beer.

The Fr version BDS Translation is:

Des voyants aveugles et ivres Attendez donc |et soyez stupéfaits ! Aveuglez-vous, |et restez aveuglés ! Soyez tous ivres, |mais pas de vin, et chancelez, |mais non d’avoir trop bu !

The Ru version RUSV Translation is:

Изумляйтесь и дивитесь: они ослепили других, и сами ослепли; они пьяны, но не от вина, --шатаются, но не от сикеры;


verse