כִּֽי־נָסַ֨ךְ עֲלֵיכֶ֤ם יְהֹוָה֙ ר֣וּחַ תַּרְדֵּמָ֔ה וַיְעַצֵּ֖ם אֶת־עֵֽינֵיכֶ֑ם אֶת־הַנְּבִיאִ֛ים וְאֶת־רָֽאשֵׁיכֶ֥ם הַֽחֹזִ֖ים כִּסָּֽה׃
The Transliteration is:
kî-nāsak ʿălêkem yhwh rûaḥ tardēmâ wayǝʿaṣṣēm ʾet-ʿênêkem ʾet-hannǝbîʾîm wǝʾet-rāʾšêkem haḥōzîm kissâ
The En version NET Translation is:
For the LORD has poured out on you a strong urge to sleep deeply. He has shut your eyes (you prophets), and covered your heads (you seers).
The Fr version BDS Translation is:
Car l’Eternel |a répandu sur vous un esprit de torpeur, il a bouché vos yeux, |vous, les prophètes ; il a voilé vos têtes, |vous qui recevez des révélations.
The Ru version RUSV Translation is:
ибо навел на вас Господь дух усыпления и сомкнул глаза ваши, пророки, и закрыл ваши головы, прозорливцы.