הֹ֣וי בָּנִ֤ים סֹֽורְרִים֙ נְאֻם־יְהֹוָ֔ה לַֽעֲשֹׂ֤ות עֵצָה֙ וְלֹ֣א מִנִּ֔י וְלִנְסֹ֥ךְ מַסֵּכָ֖ה וְלֹ֣א רוּחִ֑י לְמַ֛עַן סְפֹ֥ות חַטָּ֖את עַל־חַטָּֽאת׃

ספר:ישעיהו פרק:30 פסוק:1

The Transliteration is:

hôy bānîm sôrǝrîm nǝʾūm-yhwh laʿăśôt ʿēṣâ wǝlōʾ minnî wǝlinsōk massēkâ wǝlōʾ rûḥî lǝmaʿan sǝpôt ḥaṭṭāʾt ʿal-ḥaṭṭāʾt

The En version NET Translation is:

Egypt Will Prove Unreliable - “The rebellious children are as good as dead,” says the LORD, “those who make plans without consulting me, who form alliances without consulting my Spirit, and thereby compound their sin.

The Fr version BDS Translation is:

Contre l’alliance avec l’Egypte - L’espérance illusoire Malheur aux fils rebelles, déclare l’Eternel, qui forment des projets |où je n’ai pas de part, qui concluent des traités |contre ma volonté pour ajouter ainsi |un péché à un autre !

The Ru version RUSV Translation is:

Горе непокорным сынам, говорит Господь, которые делают совещания, но без Меня, и заключают союзы, но не по духу Моему, чтобы прилагать грех ко греху:


verse