הַהֹֽלְכִים֨ לָרֶ֣דֶת מִצְרַ֔יִם וּפִ֖י לֹ֣א שָׁאָ֑לוּ לָעֹוז֨ בְּמָעֹ֣וז פַּרְעֹ֔ה וְלַחְסֹ֖ות בְּצֵ֥ל מִצְרָֽיִם׃

ספר:ישעיהו פרק:30 פסוק:2

The Transliteration is:

hahōlǝkîm lāredet miṣrayim ûpî lōʾ šāʾālû lāʿôz bǝmāʿôz parʿōh wǝlaḥsôt bǝṣēl miṣrāyim

The En version NET Translation is:

They travel down to Egypt without seeking my will, seeking Pharaoh’s protection, and looking for safety in Egypt’s protective shade.

The Fr version BDS Translation is:

Ils s’en vont en Egypte |sans m’avoir consulté pour se mettre en sécurité |auprès du pharaon et pour chercher refuge |à l’ombre de l’Egypte !

The Ru version RUSV Translation is:

не вопросив уст Моих, идут в Египет, чтобы подкрепить себя силою фараона и укрыться под тенью Египта.


verse