עַתָּ֗ה בֹּ֣וא כָתְבָ֥הּ עַל־ל֛וּחַ אִתָּ֖ם וְעַל־סֵ֣פֶר חֻקָּ֑הּ וּתְהִי֨ לְיֹ֣ום אַֽחֲרֹ֔ון לָעַ֖ד עַד־עֹולָֽם׃
The Transliteration is:
ʿattâ bôʾ kātǝbāh ʿal-lûaḥ ʾittām wǝʿal-sēper ḥūqqāh ûtǝhî lǝyôm ʾaḥărôn lāʿad ʿad-ʿôlām
The En version NET Translation is:
Now go, write it down on a tablet in their presence, inscribe it on a scroll, so that it might be preserved for a future time as an enduring witness.
The Fr version BDS Translation is:
Un peuple rebelle Viens maintenant, grave cela en leur présence sur une tablette, inscris-le sur un document afin que cela serve de témoin |pour les jours à venir, et à toujours,
The Ru version RUSV Translation is:
Теперь пойди, начертай это на доске у них, и впиши это в книгу, чтобы осталось на будущее время, навсегда, навеки.