אֲשֶׁ֨ר אָֽמְר֤וּ לָֽרֹאִים֙ לֹ֣א תִרְא֔וּ וְלַ֣חֹזִ֔ים לֹא־תֶֽחֱזוּ־לָ֖נוּ נְכֹחֹ֑ות דַּבְּרוּ־לָ֣נוּ חֲלָקֹ֔ות חֲז֖וּ מַֽהֲתַלֹּֽות׃
The Transliteration is:
ʾăšer ʾāmǝrû lārōʾîm lōʾ tirʾû wǝlaḥōzîm lōʾ-teḥĕzûlānû nǝkōḥôt dabbǝrûlānû ḥălāqôt ḥăzû mahătallôt
The En version NET Translation is:
They say to the visionaries, “See no more visions!” and to the seers, “Don’t relate messages to us about what is right! Tell us nice things; relate deceptive messages.
The Fr version BDS Translation is:
qui disent aux prophètes : |« Ne prophétisez pas », et à ceux qui ont des révélations : |« Cessez de nous servir |des révélations vraies ! Annoncez-nous |des choses agréables, que vos révélations |nous bercent d’illusions !
The Ru version RUSV Translation is:
которые провидящим говорят: 'перестаньте провидеть', и пророкам: 'не пророчествуйте нам правды, говорите нам лестное, предсказывайте приятное;