ס֚וּרוּ מִנֵּי־דֶ֔רֶךְ הַטּ֖וּ מִנֵּי־אֹ֑רַח הַשְׁבִּ֥יתוּ מִפָּנֵ֖ינוּ אֶת־קְדֹ֥ושׁ יִשְׂרָאֵֽל׃

ספר:ישעיהו פרק:30 פסוק:11

The Transliteration is:

sûrû minnê-derek haṭṭû minnê-ʾōraḥ hašbîtû mippānênû ʾet-qǝdôš yiśrāʾēl

The En version NET Translation is:

Turn aside from the way; stray off the path. Remove from our presence the Holy One of Israel.”

The Fr version BDS Translation is:

Sortez des bons chemins, quittez les sentiers droits, cessez de nous importuner |avec le Saint, Dieu d’Israël. »

The Ru version RUSV Translation is:

сойдите с дороги, уклонитесь от пути; устраните от глаз наших Святаго Израилева.'


verse