וְלָכֵ֞ן יְחַכֶּ֤ה יְהֹוָה֙ לַֽחֲנַנְכֶ֔ם וְלָכֵ֥ן יָר֖וּם לְרַֽחֶמְכֶ֑ם כִּֽי־אֱלֹהֵ֤י מִשְׁפָּט֙ יְהֹוָ֔ה אַשְׁרֵ֖י כָּל־חֹ֥וכֵי לֹֽו׃ ס

ספר:ישעיהו פרק:30 פסוק:18

The Transliteration is:

wǝlākēn yǝḥakkê yhwh laḥănankem wǝlākēn yārûm lǝraḥemkem kî-ʾĕlōhê mišpāṭ yhwh ʾašrê kol-ḥôkê lô s

The En version NET Translation is:

The Lord Will Not Abandon His People - For this reason the LORD is ready to show you mercy; he sits on his throne, ready to have compassion on you. Indeed, the LORD is a just God; all who wait for him in faith will be blessed.

The Fr version BDS Translation is:

Et pourtant, l’Eternel attend |le moment de vous faire grâce et il se lèvera |pour vous manifester |sa compassion, car l’Eternel est un Dieu juste. Heureux tous ceux |qui se confient en lui !

The Ru version RUSV Translation is:

И потому Господь медлит, чтобы помиловать вас, и потому еще удерживается, чтобы сжалиться над вами; ибо Господь есть Бог правды: блаженны все уповающие на Него!


verse