וְנָתַ֨ן לָכֶ֧ם אֲדֹנָ֛י לֶ֥חֶם צָ֖ר וּמַ֣יִם לָ֑חַץ וְלֹֽא־יִכָּנֵ֥ף עֹוד֨ מֹורֶ֔יךָ וְהָי֥וּ עֵינֶי֖ךָ רֹאֹ֥ות אֶת־מֹורֶֽיךָ׃
The Transliteration is:
wǝnātan lākem ʾădōnāy leḥem ṣār ûmayim lāḥaṣ wǝlōʾ-yikkānēp ʿôd môrêkā wǝhāyû ʿênêkā rōʾôt ʾet-môrêkā
The En version NET Translation is:
The Lord will give you distress to eat and suffering to drink; but your teachers will no longer be hidden; your eyes will see them.
The Fr version BDS Translation is:
Car le Seigneur te donnera du pain dans la détresse et de l’eau dans l’angoisse. Oui, celui qui t’enseigne ne se dérobera plus, tu verras de tes yeux le maître qui t’instruit.
The Ru version RUSV Translation is:
И даст вам Господь хлеб в горести и воду в нужде; и учители твои уже не будут скрываться, и глаза твои будут видеть учителей твоих;