publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 183080 [1] => ספר:ישעיהו פרק:30 פסוק:21 [2] => וְאָזְנֶ֨יךָ֨ תִּשְׁמַ֣עְנָה דָבָ֔ר מֵאַֽחֲרֶ֖יךָ לֵאמֹ֑ר זֶ֤ה הַדֶּ֙רֶךְ֙ לְכ֣וּ בֹ֔ו כִּ֥י תַֽאֲמִ֖ינוּ וְכִ֥י תַשְׂמְאִֽילוּ׃ [3] => [4] => [5] => וְאָזְנֶ֨יךָ֨ תִּשְׁמַ֣עְנָה דָבָ֔ר מֵאַֽחֲרֶ֖יךָ לֵאמֹ֑ר זֶ֤ה הַדֶּ֙רֶךְ֙ לְכ֣וּ בֹ֔ו כִּ֥י תַֽאֲמִ֖ינוּ וְכִ֥י תַשְׂמְאִֽילוּ׃ )

Array ( [0] => וְאָזְנֶ֨יךָ֨ תִּשְׁמַ֣עְנָה דָבָ֔ר מֵאַֽחֲרֶ֖יךָ לֵאמֹ֑ר זֶ֤ה הַדֶּ֙רֶךְ֙ לְכ֣וּ בֹ֔ו כִּ֥י תַֽאֲמִ֖ינוּ וְכִ֥י תַשְׂמְאִֽילוּ׃ [1] => ספר:ישעיהו פרק:30 פסוק:21 )

וְאָזְנֶ֨יךָ֨ תִּשְׁמַ֣עְנָה דָבָ֔ר מֵאַֽחֲרֶ֖יךָ לֵאמֹ֑ר זֶ֤ה הַדֶּ֙רֶךְ֙ לְכ֣וּ בֹ֔ו כִּ֥י תַֽאֲמִ֖ינוּ וְכִ֥י תַשְׂמְאִֽילוּ׃

push_buttons_display:183080

ספר:ישעיהו פרק:30 פסוק:21

wǝʾoznêkā tišmaʿnâ dābār mēʾaḥărêkā lēʾmōr zê hadderek lǝkû bô kî taʾămînû wǝkî taśmǝʾîlû

You will hear a word spoken behind you, saying, “This is the correct way, walk in it,” whether you are heading to the right or the left.

Alors tu entendras dire derrière toi : C’est ici le chemin : suis-le, là, va à droite … là, va à gauche …

и уши твои будут слышать слово, говорящее позади тебя: 'вот путь, идите по нему', если бы вы уклонились направо и если бы вы уклонились налево.

וְאָזְנֶ֨יךָ֨ תִּשְׁמַ֣עְנָה דָבָ֔ר מֵאַֽחֲרֶ֖יךָ לֵאמֹ֑ר זֶ֤ה הַדֶּ֙רֶךְ֙ לְכ֣וּ בֹ֔ו כִּ֥י תַֽאֲמִ֖ינוּ וְכִ֥י תַשְׂמְאִֽילוּ׃

ספר:ישעיהו פרק:30 פסוק:21

verse