וְהָיָ֣ה ׀ עַל־כָּל־הַ֣ר גָּבֹ֗הַּ וְעַל֨ כָּל־גִּבְעָ֣ה נִשָּׂאָ֔ה פְּלָגִ֖ים יִבְלֵי־מָ֑יִם בְּיֹום֨ הֶ֣רֶג רָ֔ב בִּנְפֹ֖ל מִגְדָּלִֽים׃

ספר:ישעיהו פרק:30 פסוק:25

The Transliteration is:

wǝhāyâ ʿal-kol-har gābōah wǝʿal kol-gibʿâ niśśāʾâ pǝlāgîm yiblê-māyim bǝyôm hereg rāb binpōl migdālîm

The En version NET Translation is:

On every high mountain and every high hill there will be streams flowing with water, at the time of great slaughter when the fortified towers collapse.

The Fr version BDS Translation is:

Au jour du grand massacre où les tours fortes tomberont, il y aura partout sur les hautes montagnes, sur toute colline élevée, des cours d’eau abondants.

The Ru version RUSV Translation is:

И на всякой горе высокой и на всяком холме возвышенном потекут ручьи, потоки вод, в день великого поражения, когда упадут башни.


verse