כִּ֚י בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא יִמְאָס֗וּן אִ֚ישׁ אֱלִילֵ֣י כַסְפֹּ֔ו וֶֽאֱלִילֵ֖י זְהָבֹ֑ו אֲשֶׁ֨ר עָשׂ֥וּ לָכֶ֛ם יְדֵיכֶ֖ם חֵֽטְא׃

ספר:ישעיהו פרק:31 פסוק:7

The Transliteration is:

kî bayyôm hahûʾ yimʾāsûn ʾîš ʾĕlîlê kaspô weʾĕlîlê zǝhābô ʾăšer ʿāśû lākem yǝdêkem ḥēṭʾ

The En version NET Translation is:

For at that time every one will get rid of the silver and gold idols your hands sinfully made.

The Fr version BDS Translation is:

En ce jour-là, |chacun rejettera ses idoles d’argent |et ses idoles d’or qu’il s’était fabriquées |avec des mains coupables.

The Ru version RUSV Translation is:

В тот день отбросит каждый человек своих серебряных идолов и золотых своих идолов, которых руки ваши сделали вам на грех.


verse