וְכֵלַ֖י כֵּלָ֣יו רָעִ֑ים ה֚וּא זִמֹּ֣ות יָעָ֔ץ לְחַבֵּ֤ל עֲנִוִּים֨ עֲנִיִּים֨ בְּאִמְרֵ֣י שֶׁ֔קֶר וּבְדַבֵּ֥ר אֶבְיֹ֖ון מִשְׁפָּֽט׃

ספר:ישעיהו פרק:32 פסוק:7

The Transliteration is:

wǝkēlay kēlāyw rāʿîm hûʾ zimmôt yāʿāṣ lǝḥabbēl ʿăniwwîm ʿăniyyîm bǝʾimǝrê šeqer ûbǝdabbēr ʾebyôn mišpāṭ

The En version NET Translation is:

A deceiver’s methods are evil; he dreams up evil plans to ruin the poor with lies, even when the needy are in the right.

The Fr version BDS Translation is:

Les manœuvres du fourbe |sont malveillantes, il projette des mauvais coups pour opprimer les pauvres |par des paroles fausses, alors que l’indigent |réclame son bon droit.

The Ru version RUSV Translation is:

У коварного и действования гибельные: он замышляет ковы, чтобы погубить бедного словами лжи, хотя бы бедный был и прав.


verse