עַל־שָׁדַ֖יִם סֹֽפְדִ֑ים עַל־שְׂדֵי־חֶ֕מֶד עַל־גֶּ֖פֶן פֹּרִיָּֽה׃

ספר:ישעיהו פרק:32 פסוק:12

The Transliteration is:

ʿal-šādayim sōpǝdîm ʿal-śǝdê-ḥemed ʿal-gepen pōriyyâ

The En version NET Translation is:

Mourn over the field, over the delightful fields and the fruitful vine.

The Fr version BDS Translation is:

frappez-vous la poitrine, |lamentez-vous sur les belles campagnes, sur les vignes fécondes,

The Ru version RUSV Translation is:

Будут бить себя в грудь о прекрасных полях, о виноградной лозе плодовитой.


verse