וְאֻסַּ֣ף שְׁלַלְכֶ֔ם אֹ֖סֶף הֶֽחָסִ֑יל כְּמַשַּׁ֥ק גֵּבִ֖ים שֹׁקֵ֥ק בֹּֽו׃

ספר:ישעיהו פרק:33 פסוק:4

The Transliteration is:

wǝʾūssap šǝlalkem ʾōsep heḥāsîl kǝmaššaq gēbîm šōqēq bô

The En version NET Translation is:

Your plunder disappears as if locusts were eating it; they swarm over it like locusts.

The Fr version BDS Translation is:

On rafle leur butin, comme raflent les sauterelles, et l’on se rue dessus comme se précipite |un essaim de criquets.

The Ru version RUSV Translation is:

и будут собирать добычу вашу, как собирает гусеница; бросятся на нее, как бросается саранча.


verse