publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 183630 [1] => ספר:ישעיהו פרק:33 פסוק:14 [2] => פָּֽחֲד֤וּ בְצִיֹּון֨ חַטָּאִ֔ים אָֽחֲזָ֥ה רְעָדָ֖ה חֲנֵפִ֑ים מִ֣י ׀ יָג֣וּר לָ֗נוּ אֵ֚שׁ אֹ֣וכֵלָ֔ה מִֽי־יָג֥וּר לָ֖נוּ מֹוקְדֵ֥י עֹולָֽם׃ [3] => [4] => [5] => פָּֽחֲד֤וּ בְצִיֹּון֨ חַטָּאִ֔ים אָֽחֲזָ֥ה רְעָדָ֖ה חֲנֵפִ֑ים מִ֣י ׀ יָג֣וּר לָ֗נוּ אֵ֚שׁ אֹ֣וכֵלָ֔ה מִֽי־יָג֥וּר לָ֖נוּ מֹוקְדֵ֥י עֹולָֽם׃ )

Array ( [0] => פָּֽחֲד֤וּ בְצִיֹּון֨ חַטָּאִ֔ים אָֽחֲזָ֥ה רְעָדָ֖ה חֲנֵפִ֑ים מִ֣י ׀ יָג֣וּר לָ֗נוּ אֵ֚שׁ אֹ֣וכֵלָ֔ה מִֽי־יָג֥וּר לָ֖נוּ מֹוקְדֵ֥י עֹולָֽם׃ [1] => ספר:ישעיהו פרק:33 פסוק:14 )

פָּֽחֲד֤וּ בְצִיֹּון֨ חַטָּאִ֔ים אָֽחֲזָ֥ה רְעָדָ֖ה חֲנֵפִ֑ים מִ֣י ׀ יָג֣וּר לָ֗נוּ אֵ֚שׁ אֹ֣וכֵלָ֔ה מִֽי־יָג֥וּר לָ֖נוּ מֹוקְדֵ֥י עֹולָֽם׃

push_buttons_display:183630

ספר:ישעיהו פרק:33 פסוק:14

pāḥădû bǝṣiyyôn ḥaṭṭāʾîm ʾāḥăzâ rǝʿādâ ḥănēpîm mî yāgûr lānû ʾēš ʾôkēlâ mî-yāgûr lānû môqǝdê ʿôlām

Sinners are afraid in Zion; panic grips the godless. They say, “Who among us can coexist with destructive fire? Who among us can coexist with unquenchable fire?”

Les pécheurs dans Sion |ont été terrifiés, ceux qui ne respectent pas Dieu |se sont mis à trembler. Ils s’écrient : « Qui de nous |peut rester en présence |de ce feu qui consume ? Qui pourra séjourner auprès de brasiers éternels ? »

Устрашились грешники на Сионе; трепет овладел нечестивыми: 'кто из нас может жить при огне пожирающем? кто из нас может жить при вечном пламени?' --

פָּֽחֲד֤וּ בְצִיֹּון֨ חַטָּאִ֔ים אָֽחֲזָ֥ה רְעָדָ֖ה חֲנֵפִ֑ים מִ֣י ׀ יָג֣וּר לָ֗נוּ אֵ֚שׁ אֹ֣וכֵלָ֔ה מִֽי־יָג֥וּר לָ֖נוּ מֹוקְדֵ֥י עֹולָֽם׃

ספר:ישעיהו פרק:33 פסוק:14

verse