לִבְּךָ֖ יֶהְגֶּ֣ה אֵימָ֑ה אַיֵּ֤ה סֹפֵר֙ אַיֵּ֣ה שֹׁקֵ֔ל אַיֵּ֖ה סֹפֵ֥ר אֶת־הַמִּגְדָּלִֽים׃

ספר:ישעיהו פרק:33 פסוק:18

The Transliteration is:

libbǝkā yehgê ʾêmâ ʾayyê sōpēr ʾayyê šōqēl ʾayyê sōpēr ʾet-hammigdālîm

The En version NET Translation is:

Your mind will recall the terror you experienced, and you will ask yourselves, “Where is the scribe? Where is the one who weighs the money? Where is the one who counts the towers?”

The Fr version BDS Translation is:

Tu te souviendras de tes craintes, et tu demanderas : |« Où donc est l’inspecteur, |celui qui percevait les taxes, où est le contrôleur des tours ? »

The Ru version RUSV Translation is:

сердце твое будет [только] вспоминать об ужасах: 'где делавший перепись? где весивший [дань]? где осматривающий башни?'


verse