וְחַֽלְלֵיהֶ֣ם יֻשְׁלָ֔כוּ וּפִגְרֵיהֶ֖ם יַֽעֲלֶ֣ה בָאְשָׁ֑ם וְנָמַ֥סּוּ הָרִ֖ים מִדָּמָֽם׃

ספר:ישעיהו פרק:34 פסוק:3

The Transliteration is:

wǝḥalǝlêhem yūšlākû ûpigrêhem yaʿălê boʾšām wǝnāmassû hārîm middāmām

The En version NET Translation is:

Their slain will be left unburied, their corpses will stink; the hills will soak up their blood.

The Fr version BDS Translation is:

Leurs victimes seront jetées, l’odeur de leurs cadavres |se répandra, leur sang ruissellera |sur les montagnes.

The Ru version RUSV Translation is:

И убитые их будут разбросаны, и от трупов их поднимется смрад, и горы размокнут от крови их.


verse