וְנֶֽהֶפְכ֤וּ נְחָלֶ֨יהָ֙ לְזֶ֔פֶת וַֽעֲפָרָ֖הּ לְגָפְרִ֑ית וְהָֽיְתָ֣ה אַרְצָ֔הּ לְזֶ֖פֶת בֹּֽעֵרָֽה׃

ספר:ישעיהו פרק:34 פסוק:9

The Transliteration is:

wǝnehepkû nǝḥālêhā lǝzepet waʿăpārāh lǝgāpǝrît wǝhāyǝtâ ʾarṣāh lǝzepet bōʿērâ

The En version NET Translation is:

Edom’s streams will be turned into pitch and her soil into brimstone; her land will become burning pitch.

The Fr version BDS Translation is:

Les rivières d’Edom |seront changées en poix et sa poussière en soufre, et tout son territoire |deviendra de la poix brûlante.

The Ru version RUSV Translation is:

И превратятся реки его в смолу, и прах его--в серу, и будет земля его горящею смолою:


verse