וְהָיָ֤ה הַשָּׁרָב֙ לַֽאֲגַ֔ם וְצִמָּאֹ֖ון לְמַבּ֣וּעֵי מָ֑יִם בִּנְוֵ֤ה תַנִּים֙ רִבְצָ֔הּ חָצִ֖יר לְקָנֶ֥ה וָגֹֽמֶא׃

ספר:ישעיהו פרק:35 פסוק:7

The Transliteration is:

wǝhāyâ haššārāb laʾăgam wǝṣimmāʾôn lǝmabbûʿê māyim binwê tannîm ribṣāh ḥāṣîr lǝqānê wāgōmeʾ

The En version NET Translation is:

The dry soil will become a pool of water, the parched ground springs of water. Where jackals once lived and sprawled out, grass, reeds, and papyrus will grow.

The Fr version BDS Translation is:

La terre desséchée |se changera en lac, et la terre altérée |en sources jaillissantes. Des roseaux et des joncs croîtront dans le repaire |où gîtaient les chacals.

The Ru version RUSV Translation is:

И превратится призрак вод в озеро, и жаждущая земля--в источники вод; в жилище шакалов, где они покоятся, будет место для тростника и камыша.


verse