לֹא־יִֽהְיֶ֨ה שָׁ֜ם אַרְיֵ֗ה וּפְרִ֤יץ חַיֹּות֙ בַּל־יַֽעֲלֶ֔נָּה לֹ֥א תִמָּצֵ֖א שָׁ֑ם וְהָֽלְכ֖וּ גְּאוּלִֽים׃

ספר:ישעיהו פרק:35 פסוק:9

The Transliteration is:

lōʾ-yihǝyê šām ʾaryê ûpǝrîṣ ḥayyôt bal-yaʿălennâ lōʾ timmāṣēʾ šām wǝhālǝkû gǝʾûlîm

The En version NET Translation is:

No lions will be there, no ferocious wild animals will be on it— they will not be found there. Those delivered from bondage will travel on it,

The Fr version BDS Translation is:

Là il n’y aura pas de lion, et les bêtes féroces |n’y auront pas accès : on n’en trouvera pas. C’est le peuple sauvé |qui marchera sur cette voie.

The Ru version RUSV Translation is:

Льва не будет там, и хищный зверь не взойдет на него; его не найдется там, а будут ходить искупленные.


verse