וַיְהִ֡י בְּאַרְבַּע֩ עֶשְׂרֵ֨ה שָׁנָ֜ה לַמֶּ֣לֶךְ חִזְקִיָּ֗הוּ עָלָ֞ה סַנְחֵרִ֤יב מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֨ עַל־כָּל־עָרֵ֧י יְהוּדָ֛ה הַבְּצֻרֹ֖ות וַיִּתְפְּשֵֽׂם׃

ספר:ישעיהו פרק:36 פסוק:1

The Transliteration is:

wayǝhî bǝʾarbaʿ ʿeśrê šānâ lammelek ḥizqiyyāhû ʿālâ sanḥērîb melek-ʾaššûr ʿal-kol-ʿārê yǝhûdâ habbǝṣūrôt wayyitpǝśēm

The En version NET Translation is:

Sennacherib Invades Judah - In the fourteenth year of King Hezekiah’s reign, King Sennacherib of Assyria marched up against all the fortified cities of Judah and captured them.

The Fr version BDS Translation is:

Intermède historique L’invasion de Sennachérib - Provocation(2 R 18.13, 17-37 ; 2 Ch 32.9-19) La quatorzième année du règne d’Ezéchias, Sennachérib, roi d’Assyrie, vint attaquer toutes les villes fortifiées de Juda et s’en empara.

The Ru version RUSV Translation is:

И было в четырнадцатый год царя Езекии, пошел Сеннахирим, царь Ассирийский, против всех укрепленных городов Иудеи и взял их.


verse