וַיֵּצֵ֥א אֵלָ֛יו אֶלְיָקִ֥ים בֶּן־חִלְקִיָּ֖הוּ אֲשֶׁ֣ר עַל־הַבָּ֑יִת וְשֶׁבְנָא֙ הַסֹּפֵ֔ר וְיֹואָ֥ח בֶּן־אָסָ֖ף הַמַּזְכִּֽיר׃

ספר:ישעיהו פרק:36 פסוק:3

The Transliteration is:

wayyēṣēʾ ʾēlāyw ʾelyāqîm ben-ḥilqiyyāhû ʾăšer ʿal-habbāyit wǝšebnāʾ hassōpēr wǝyôʾāḥ ben-ʾāsāp hammazkîr

The En version NET Translation is:

Eliakim son of Hilkiah, the palace supervisor, accompanied by Shebna the scribe and Joah son of Asaph, the secretary, went out to meet him.

The Fr version BDS Translation is:

Alors Eliaqim, fils de Hilqiya, qui avait la charge du palais royal, Shebna le secrétaire du roi et Yoah, fils d’Asaph l’archiviste, sortirent de la ville à sa rencontre.

The Ru version RUSV Translation is:

И вышел к нему Елиаким, сын Хелкиин, начальник дворца, и Севна писец, и Иоах, сын Асафов, дееписатель.


verse