וְאַל־יַבְטַ֨ח אֶתְכֶ֤ם חִזְקִיָּ֨הוּ֨ אֶל־יְהֹוָ֣ה לֵאמֹ֔ר הַצֵּ֥ל יַצִּילֵ֖נוּ יְהֹוָ֑ה לֹ֤א תִנָּתֵן֙ הָעִ֣יר הַזֹּ֔את בְּיַ֖ד מֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃

ספר:ישעיהו פרק:36 פסוק:15

The Transliteration is:

wǝʾal-yabṭaḥ ʾetkem ḥizqiyyāhû ʾel-yhwh lēʾmōr haṣṣēl yaṣṣîlēnû yhwh lōʾ tinnātēn hāʿîr hazzōʾt bǝyad melek ʾaššûr

The En version NET Translation is:

Don’t let Hezekiah talk you into trusting in the LORD by saying, “The LORD will certainly rescue us; this city will not be handed over to the king of Assyria.”

The Fr version BDS Translation is:

Ne vous laissez pas persuader par Ezéchias de vous confier en l’Eternel, s’il vous dit : “Sûrement, l’Eternel nous délivrera, cette ville ne tombera pas aux mains du roi d’Assyrie.”

The Ru version RUSV Translation is:

и пусть не обнадеживает вас Езекия Господом, говоря: 'спасет нас Господь; не будет город сей отдан в руки царя Ассирийского'.


verse