עַד־בֹּאִ֕י וְלָֽקַחְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם אֶל־אֶ֣רֶץ כְּאַרְצְכֶ֑ם אֶ֤רֶץ דָּגָן֙ וְתִירֹ֔ושׁ אֶ֥רֶץ לֶ֖חֶם וּכְרָמִֽים׃
The Transliteration is:
ʿad-bōʾî wǝlāqaḥtî ʾetkem ʾel-ʾereṣ kǝʾarṣǝkem ʾereṣ dāgān wǝtîrôš ʾereṣ leḥem ûkǝrāmîm
The En version NET Translation is:
until I come and take you to a land just like your own—a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
The Fr version BDS Translation is:
en attendant que je vienne vous emmener dans un pays pareil au vôtre, un pays où il y a du blé et du vin, du pain et des vignes.
The Ru version RUSV Translation is:
доколе я не приду и не возьму вас в землю такую же, как и ваша земля, в землю хлеба и вина, в землю плодов и виноградников.