מִ֗י בְּכָל־אֱלֹהֵ֤י הָֽאֲרָצֹות֙ הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁר־הִצִּ֥ילוּ אֶת־אַרְצָ֖ם מִיָּדִ֑י כִּֽי־יַצִּ֧יל יְהֹוָ֛ה אֶת־יְרֽוּשָׁלִַ֖ם מִיָּדִֽי׃
The Transliteration is:
mî bǝkol-ʾĕlōhê hāʾărāṣôt hāʾēllê ʾăšer-hiṣṣîlû ʾet-ʾarṣām miyyādî kî-yaṣṣîl yhwh ʾet-yǝrûšālaim miyyādî
The En version NET Translation is:
Who among all the gods of these lands have rescued their lands from my power? So how can the LORD rescue Jerusalem from my power?’”
The Fr version BDS Translation is:
De tous les dieux de ces pays, quels sont ceux qui ont délivré leur pays, pour que l’Eternel délivre Jérusalem ? »
The Ru version RUSV Translation is:
Который из всех богов земель сих спас землю свою от руки моей? Так неужели спасет Господь Иерусалим от руки моей?