הִֽנְנִ֨י נֹותֵ֥ן בֹּו֙ ר֔וּחַ וְשָׁמַ֥ע שְׁמוּעָ֖ה וְשָׁ֣ב אֶל־אַרְצֹ֑ו וְהִפַּלְתִּ֥יו בַּחֶ֖רֶב בְּאַרְצֹֽו׃

ספר:ישעיהו פרק:37 פסוק:7

The Transliteration is:

hinǝnî nôtēn bô rûaḥ wǝšāmaʿ šǝmûʿâ wǝšāb ʾel-ʾarṣô wǝhippaltîw baḥereb bǝʾarṣô

The En version NET Translation is:

Look, I will take control of his mind; he will receive a report and return to his own land. I will cut him down with a sword in his own land.”’”

The Fr version BDS Translation is:

Ce roi va recevoir une certaine nouvelle ; là-dessus, je lui ferai prendre la décision de retourner dans son pays, où je le ferai mourir assassiné. »

The Ru version RUSV Translation is:

Вот, Я пошлю в него дух, и он услышит весть, и возвратится в землю свою, и Я поражу его мечом в земле его.


verse