הִנֵּ֥ה לְשָׁלֹ֖ום מַר־לִ֣י מָ֑ר וְאַתָּ֞ה חָשַׁ֤קְתָּ נַפְשִׁי֙ מִשַּׁ֣חַת בְּלִ֔י כִּֽי־הִשְׁלַ֛כְתָּ אַֽחֲרֵ֥י גֵֽוְךָ֖ כָּל־חֲטָאָֽי׃
The Transliteration is:
hinnê lǝšālôm mar-lî mār wǝʾattâ ḥāšaqtā napšî miššaḥat bǝlî kî-hišlaktā ʾaḥărê gēwǝkā kol-ḥăṭāʾāy
The En version NET Translation is:
“Look, the grief I experienced was for my benefit. You delivered me from the Pit of oblivion. For you removed all my sins from your sight.
The Fr version BDS Translation is:
Ma profonde affliction |s’est transformée en paix car toi, dans ton amour, |tu m’as arraché à la tombe et tu as rejeté toutes mes fautes |derrière toi.
The Ru version RUSV Translation is:
Вот, во благо мне была сильная горесть, и Ты избавил душу мою от рва погибели, бросил все грехи мои за хребет Свой.