כִּי־לֹ֥א שְׁאֹ֛ול תֹּודֶ֖ךָּ מָ֣וֶת יְהַֽלְלֶ֑ךָּ לֹֽא־יְשַׂבְּר֥וּ יֹֽורְדֵי־בֹ֖ור אֶל־אֲמִתֶּֽךָ׃
The Transliteration is:
kî-lōʾ šǝʾôl tôdekkā māwet yǝhalǝlekkā lōʾ-yǝśabbǝrû yôrǝdê-bôr ʾel-ʾămittekā
The En version NET Translation is:
Indeed Sheol does not give you thanks; death does not praise you. Those who descend into the Pit do not anticipate your faithfulness.
The Fr version BDS Translation is:
Personne ne te loue |dans le séjour des morts et ce n’est pas la mort |qui te célébrera. Ceux qui sont descendus |dans la tombe ne comptent plus sur ta fidélité.
The Ru version RUSV Translation is:
Ибо не преисподняя славит Тебя, не смерть восхваляет Тебя, не нисшедшие в могилу уповают на истину Твою.