הֵ֤ן גֹּויִם֙ כְּמַ֣ר מִדְּלִ֔י וּכְשַׁ֥חַק מֹֽאזְנַ֖יִם נֶחְשָׁ֑בוּ הֵ֥ן אִיִּ֖ים כַּדַּ֥ק יִטֹּֽול׃
The Transliteration is:
hēn gôyim kǝmar middǝlî ûkǝšaḥaq mōʾzǝnayim neḥšābû hēn ʾiyyîm kaddaq yiṭṭôl
The En version NET Translation is:
Look, the nations are like a drop in a bucket; they are regarded as dust on the scales. He lifts the coastlands as if they were dust.
The Fr version BDS Translation is:
Voici : les nations sont pour lui comme la goutte d’eau |tombant d’un seau, ou comme un grain de sable |sur le plateau de la balance. Voici : les îles |et les régions côtières, il les soulève |comme de la poussière.
The Ru version RUSV Translation is:
Вот народы--как капля из ведра, и считаются как пылинка на весах. Вот, острова как порошинку поднимает Он.