הֲלֹ֨וא יָדַ֜עְתָּ אִם־לֹ֣א שָׁמַ֗עְתָּ אֱלֹהֵ֨י עֹולָ֤ם ׀ יְהֹוָה֙ בֹּורֵא֙ קְצֹ֣ות הָאָ֔רֶץ לֹ֥א יִיעַ֖ף וְלֹ֣א יִיגָ֑ע אֵ֥ין חֵ֖קֶר לִתְבֽוּנָתֹֽו׃

ספר:ישעיהו פרק:40 פסוק:28

The Transliteration is:

hălôʾ yādaʿtā ʾim-lōʾ šāmaʿtā ʾĕlōhê ʿôlām yhwh bôrēʾ qǝṣôt hāʾāreṣ lōʾ yîʿap wǝlōʾ yîgāʿ ʾên ḥēqer litbûnātô

The En version NET Translation is:

Do you not know? Have you not heard? The LORD is an eternal God, the Creator of the whole earth. He does not get tired or weary; there is no limit to his wisdom.

The Fr version BDS Translation is:

Ne le sais-tu donc pas ? Et n’as-tu pas appris que l’Eternel est Dieu |de toute éternité ? C’est lui qui a créé |les confins de la terre. Il ne se lasse pas, |il ne s’épuise pas, et son intelligence |ne peut être sondée.

The Ru version RUSV Translation is:

Разве ты не знаешь? разве ты не слышал, что вечный Господь Бог, сотворивший концы земли, не утомляется и не изнемогает? разум Его неисследим.


verse