וַֽיהוָֹ֞ה נָתַ֨ן אֶת־חֵ֥ן הָעָ֛ם בְּעֵינֵ֥י מִצְרַ֖יִם וַיַּשְׁאִל֑וּם וַיְנַצְּל֖וּ אֶת־מִצְרָֽיִם׃ פ

ספר:שמות פרק:12 פסוק:36

The Transliteration is:

wa-yhwh nātan ʾet-ḥēn hāʿām bǝʿênê miṣrayim wayyašʾilûm wayǝnaṣṣǝlû ʾet-miṣrāyim p

The En version NET Translation is:

The LORD gave the people favor in the sight of the Egyptians, and they gave them whatever they wanted, and so they plundered Egypt.

The Fr version BDS Translation is:

L’Eternel leur avait fait gagner la faveur des Egyptiens qui leur avaient donné ce qu’ils demandaient. C’est ainsi qu’ils dépouillèrent les Egyptiens.

The Ru version RUSV Translation is:

Господь же дал милость народу [Своему] в глазах Египтян: и они давали ему, и обобрал он Египтян.


verse