אֲשֶׁ֤ר הֶֽחֱזַקְתִּ֨יךָ֨ מִקְּצֹ֣ות הָאָ֔רֶץ וּמֵֽאֲצִילֶ֖יהָ קְרָאתִ֑יךָ וָֽאֹ֤מַר לְךָ֨ עַבְדִּי־אַ֔תָּה בְּחַרְתִּ֖יךָ וְלֹ֥א מְאַסְתִּֽיךָ׃

ספר:ישעיהו פרק:41 פסוק:9

The Transliteration is:

ʾăšer heḥĕzaqtîkā miqqǝṣôt hāʾāreṣ ûmēʾăṣîlêhā qǝrāʾtîkā wāʾōmar lǝkā ʿabdî-ʾattâ bǝḥartîkā wǝlōʾ mǝʾastîkā

The En version NET Translation is:

you whom I am bringing back from the earth’s extremities, and have summoned from the remote regions— I told you, ‘You are my servant.’ I have chosen you and not rejected you.

The Fr version BDS Translation is:

toi que je suis allé chercher |aux confins de la terre et que j’ai appelé |de ses extrémités, toi à qui j’avais dit : « Tu es mon serviteur », je t’ai choisi et non pas rejeté.

The Ru version RUSV Translation is:

ты, которого Я взял от концов земли и призвал от краев ее, и сказал тебе: 'ты Мой раб, Я избрал тебя и не отвергну тебя':


verse