תְּבַקְשֵׁם֙ וְלֹ֣א תִמְצָאֵ֔ם אַנְשֵׁ֖י מַצֻּתֶ֑ךָ יִֽהְי֥וּ כְאַ֛יִן וּכְאֶ֖פֶס אַנְשֵׁ֥י מִלְחַמְתֶּֽךָ׃

ספר:ישעיהו פרק:41 פסוק:12

The Transliteration is:

tǝbaqšēm wǝlōʾ timṣāʾēm ʾanšê maṣṣūtekā yihǝyû kǝʾayin ûkǝʾepes ʾanšê milḥamtekā

The En version NET Translation is:

When you will look for your opponents, you will not find them; your enemies will be reduced to absolutely nothing.

The Fr version BDS Translation is:

Tu auras beau chercher, |tu ne trouveras plus ceux qui te querellaient. Ils seront tous anéantis, |réduits à rien ceux qui t’ont fait la guerre.

The Ru version RUSV Translation is:

Будешь искать их, и не найдешь их, враждующих против тебя; борющиеся с тобою будут как ничто, совершенно ничто;


verse