כִּ֗י אֲנִ֛י יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מַֽחֲזִ֣יק יְמִינֶ֑ךָ הָֽאֹמֵ֥ר לְךָ֛ אַל־תִּירָ֖א אֲנִ֥י עֲזַרְתִּֽיךָ׃ ס

ספר:ישעיהו פרק:41 פסוק:13

The Transliteration is:

kî ʾănî yhwh ʾĕlōhêkā maḥăzîq yǝmînekā hāʾōmēr lǝkā ʾal-tîrāʾ ʾănî ʿăzartîkā s

The En version NET Translation is:

For I am the LORD your God, the one who takes hold of your right hand, who says to you, ‘Don’t be afraid, I am helping you.’

The Fr version BDS Translation is:

Car c’est moi, l’Eternel, |qui suis ton Dieu, je saisis ta main droite, je te dis : Sois sans crainte, je suis là pour t’aider.

The Ru version RUSV Translation is:

ибо Я Господь, Бог твой; держу тебя за правую руку твою, говорю тебе: 'не бойся, Я помогаю тебе'.


verse