אֶתֵּ֤ן בַּמִּדְבָּר֨ אֶ֣רֶז שִׁטָּ֔ה וַֽהֲדַ֖ס וְעֵ֣ץ שָׁ֑מֶן אָשִׂ֣ים בָּֽעֲרָבָ֗ה בְּרֹ֛ושׁ תִּדְהָ֥ר וּתְאַשּׁ֖וּר יַחְדָּֽו׃

ספר:ישעיהו פרק:41 פסוק:19

The Transliteration is:

ʾettēn bammidbār ʾerez šiṭṭâ wahădas wǝʿēṣ šāmen ʾāśîm bāʿărābâ bǝrôš tidhār ûtǝʾaššûr yaḥdāw

The En version NET Translation is:

I will make cedars, acacias, myrtles, and olive trees grow in the wilderness; I will make evergreens, firs, and cypresses grow together in the arid rift valley.

The Fr version BDS Translation is:

Je planterai dans le désert |le cèdre et l’acacia, le myrte et l’olivier. Je ferai croître dans la steppe le cyprès, le pin et le buis,

The Ru version RUSV Translation is:

посажу в пустыне кедр, ситтим и мирту и маслину; насажу в степи кипарис, явор и бук вместе,


verse